Robert Sochacki
wystawy i realizacje...




Michael Frayn
Czego nie widać

Przekład: Małgorzata Semil i Karol Jakubowicz
Reżyseria: Małgorzata Talarczyk
Scenografia: Robert Sochacki
Muzyka: Rafał Kowal
Producent:

Dzialalnosc Artystyczna "Seremak"

Premiera 19.01.2000

(Duża Scena, II Akty, 140 min.)

Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni



Udział biorą:
Dotty Otley - Teresa Lipowska
Lloyd Dallas - Sławomir Lewandowski
Garry Lejeune - Piotr Michalski
Brooke Ashton - Violetta Seremak- Jankowska
Poppy Norton Taylor - Karolina Adamczyk
Frederick Fellowes - Grzegorz Jurkiewicz
Belinda Blair - Urszula Kowalska
Tim Allgood - Zbigniew Bajor (gościnnie)
Selsdon Mowbray - Stefan Iżyłowski





Farsa. Zwariowana komedia. Śmiech. Śmiech potrzebny ludziom jak powietrze. Dodajmy - śmiech beztroski, bez piętnowania, wyszydzania. Niewinny i lekki. Taki, który pozwala na chwilę zapomnieć o kłopotach i daje nadzieję, że jutro będzie lepiej.

Aktorzy Teatru Miejskiego w Gdyni pod opiekuńczym skrzydłem Dyrekcji Teatru i Agencji "Seremak" podjęli trud przygotowania wspaniałej komedii omyłek umiejscowionej na scenie pt. "Czego nie widać" Michaela Frayna.





O komediach Frayna pisano, że cechuje je rzadka umiejętność "łączenia wysokiego lotu komedii i wyrafinowanej farsy". Należy do najwyżej cenionych współczesnych autorów komedii angielskiej.

To nasza pierwsza premiera nowego tysiąclecia. Zapraszamy. Uśmiechnijcie się Państwo, a może będzie nam łatwiej żyć.




Przedstawienie "Czego nie widać" Michaela Frayna w Teatrze Miejskim jest godne odnotowania już choćby z racji sposobu, w jaki doszło do jego wystawienia. Aktorzy teatru zamiast narzekać na obcinane dotacje, postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i przygotowali, po godzinach pracy, pełnowymiarowy spektakl. (...) Trzeba przyznać, że sztuka potrafi rozbawić publiczność do łez.

Dziennik Bałtycki
27-28.01.2001



fot. Marcin Marzec